Dort Clark

Jean-Pierre apprend qu'il va être bientôt papa. Convaincu par son ami Larry qu'une future mère doit redoubler d'activité pendant sa grossesse, Jean-Pierre demande à Samantha de nettoyer la maison de fond en comble.

Jean-Pierre invite Samantha à venir voir des images de la lune à la télévision mais elle n'est pas intéressée car elle a déjà visité la lune à plusieurs reprises.

Ayant invité les Tate pour dîner, Samantha fait un gâteau qui est aussitôt ruiné par l'apparition de l'Oncle Arthur dans le four. Ce dernier fait apparaître le vrai Napoléon dans la cuisine.

Gladys Kravitz, en bigoudis et pyjama, décide de quitter son mari au beau milieu de la nuit. Faute de mieux, elle s'installe chez les Stephens.