Drew Fuller

Paige et Phoebe ont rendez-vous avec l'agent Kyle Brody, dont Phoebe se méfie. Il les amène sur le lieu d'un incendie d'immeuble et prédit la mort irréversible d'un homme. La prédiction se révèle exacte et les soeurs ne peuvent empêcher cette fin funeste. Filmée avec une caméra spéciale, la scène laisse apparaître deux ombres près de la victime juste avant sa mort : une blanche, correspondant à son ange-gardien, et l'autre noire correspondant à un démon du nom de Sarpedon.

Sandy Cohen est un avocat qui habite les collines de Orange County, en Californie. Il défend au tribunal le jeune Ryan, âgé de 16 ans, qui a volé une voiture afin d'imiter son aîné, mais découvre l'environnement dans lequel le jeune homme évolue.

Connor Maslin, un ancien soldat de la marine, est accusé d'avoir battu à mort un touriste japonais et d'avoir violé Maeko, la fille d'un homme d'affaires japonais. Le NCIS est chargé d'éclaircir cette affaire délicate.