S3, E7: Connor Maslin, un ancien soldat de la marine, est accusé d'avoir battu à mort un touriste japonais et d'avoir violé Maeko, la fille d'un homme d'affaires japonais. Le NCIS est chargé d'éclaircir cette affaire délicate.
En vedette Yuji Okumoto, Drew Fuller, Ron Yuan