Drew Tyler Bell

Un agent du FBI est assassiné dans une toilette publique, et les experts doivent aider ses deux coéquipiers dans leur enquête. Quand une des agents est retrouvée morte, tout laisse croire que quelqu'un vise le FBI. La recherche sur les victimes dans les banques de données du FBI indique que ces trois personnes ne sont pas des agents du FBI.

Une grenade est lancée dans un restaurant. L'explosion fait deux morts : Warren Emerson, un important lobbyiste qui mangeait en famille, et son assistante. Horatio interroge Tonya, la serveuse qui s'occupait de leur table.

Au cours d'une bagarre entre ouvriers sur un chantier, un corps encastré dans le béton est découvert. Selon les premières constatations, il a été enterré vivant. Mac le reconnaît rapidement : il s'agit d'un ancien champion de boxe qui vivait d'expédients.