Duane Chapman

Afin de mettre un terme à une épidémie de méthamphétamine, McGarrett et Danny se font passer pour des pilotes. Cependant, lorsque McGarrett est blessé, Danny abandonne leur mission d'infiltration pour sauver la vie de son partenaire.

Lorsque Chin apprend le kidnapping de sa nièce Sara au Mexique, où elle vit désormais avec son oncle et sa tante, le 5-0 se rend sur place pour lui prêter main forte. Face à un cartel extrêmement dangereux, Chin est prêt à faire cavalier seul pour ne pas mettre ses équipiers en péril.

Préoccupé par l'empoisonnement par radiations de McGarrett, et par l'effet du stress sur le développement possible d'un cancer chez lui, Danny organise une intervention avec Grover, Tani, Jerry, Dog, Kamekona et Junior. Il fait même appel à une consultante en gestion de stress, Chloé, pour qu'elle suive McGarrett dans son quotidien et lui prodigue ses conseils.

Une vague de chaleur frappe l'île, contribuant à une hausse de la criminalité. McGarrett et Danny traquent un voleur de banque. La voiture de Tani et Junior est volée pendant qu'ils sont en service. Kamekona provoque une émeute.

C'est la veille de Noël et Danny raconte à Charlie un conte à propos d'une récente affaire du Five-0 impliquant un méchant Père-Noël et un miracle des vacances.

Alors que Danny chaperonne le bal d'hiver de Grace, des terroristes s'emparent des lieux et retiennent tout le monde en otages afin de kidnapper un fils de diplomate.