Reign : le destin d'une reine · S1, E20
Le maître chanteur
Mary engage un mercenaire pour voler l'argent de Catherine afin d'aider sa mère. A sa grande surprise, celui-ci décide d'enlever la reine, qui lui propose un marché : doubler sa prime pour lui apporter la tête du commanditaire. Il pousse alors Mary à choisir un bouc émissaire, qui sera tué. François mène une troupe de soldats, dont Leith, à l'assaut d'un château qui barre la route de Calais. Menacés par un canon, ils parviennent à triompher par la ruse, mais Leith est blessé.
