Barney est bien décidé à passer une soirée inoubliable avec Ted et, dans ce but, l'embarque dans un avion pour Philadelphie. Pendant ce temps, Lily et Robin sortent seules au Mc Laren's.
L'équipe se penche sur la mort de Carlos Espinosa, survenue en 1983, lorsque la mère de ce dernier se rend au département de police, après avoir retrouvé un album contenant les photos des graffitis de son fils.
Lorsque Sabrina rend visite à Jimmy chez lui pour la première fois, elle tombe sur un album photo qui pousse Jimmy à réaliser qu'il n'a pas vraiment de photos de famille qui incluent Hope. Bien que les séances photos familiales aient été plutôt chaotiques et stressantes dans le passé, Jimmy décide d'organiser une nouvelle séance photos familiale.
Jefferson et Marcie rejoignent les Bundy pour les aider. Le petit groupe découvre alors une mine d'or au milieu du désert du Nouveau-Mexique.
L'amiral Norah enquête sur une explosion douteuse survenue sur la chambre à dilithium à bord de l'Enterprise-D. Elle est de plus en plus fermement convaincue qu'il s'agit en réalité d'un sabotage.