Ed Bernard

Une affaire de 1963 concernant le meurtre irrésolu de Zeke, un adolescent noir dont le corps battu à mort avait été découvert dans la cour d'une école par l'inspecteur Will Jeffries, jeune garçon à l'époque, est réouvert. Alors que l'enquête suit son cours, Will et Lilly apprennent que malgré le racisme latent du voisinage et l'ostracisme qui en découle, l'adolescent était parvenu à se lier d'amitié avec plusieurs voisins blancs. Plusieurs suspects potentiels se révèlent.

Une jeune fille de 16 ans, transplantée rénale, est de nouveau sous dialyse car le docteur Henry a été payé par les laboratoires pharmaceutiques pour faire des essais médicamenteux. Carter décide de faire toute la vérité au risque de perdre les 20 millions de dollars provenant du labo de production au titre de mécénat. Désespéré de ne pouvoir donner son second rein, le père se suicide. Luka met les choses au point avec Neela.

La tension monte à l'approche du procès du Cullinan. Mike Shannon soumet un problème à Sorenson. Danny embrasse Diane. Une fusillade a lieu au palais de justice.