Ed O'Ross

Stella et Mac découvrent la moitié du corps écrasé d'un homme sous un container puis, peu après, l'autre moitié, sous un autre container dans les docks de New York.

Les agents pensent qu'une nouvelle victime du tueur en série a été découverte lorsqu'un ancien collègue de Tony, Danny Price, est retrouvé assassiné. La méthode employée par le criminel correspond en tous points à celle du tueur en série. Tony est touché par ce drame : il se replonge à l'époque où il était policier à Baltimore.

Dans un bar, le sergent Gabriel et le commandant Taylor sont témoins d'une violente agression à main armée.

Un jeune homosexuel a été tabassé à mort. Le corps arrive chez les Fisher et David prend à cœur le gros travail qu'il a à réaliser, tout en méditant sur son secret.

À la mort d'un jeune vétéran touché par le syndrome de la guerre du Golfe, son frère, plein d'amertume, décide de renoncer à des funérailles militaires en faveur d'une simple crémation. Ruth invite Hiram à dîner, puis accepte le travail que lui propose Nikolaï.

Nate vient d'apprendre qu'il souffre d'une défaillance vasculaire. Il serait sujet à des hémorragies cérébrales. Contraint de gérer sa vie avec cette épée de Damoclès, il essaie tant bien que mal de soutenir sa fiancée, Brenda, très dépressive et instable depuis l'internement de son frère.