Al veut rendre un livre qu'il avait emprunté en 1957 alors qu'il était encore à l'école primaire. Quand il se rend à la bibliothèque, il découvre qu'il s'agit toujours du même bibliothécaire qu'à l'époque.
Le réveillon de Noël des Bundy est interrompu par la chute d'un père Noël dans leur cour. En effet, ce dernier avait prévu d'atterrir dans un centre commercial mais, suite à un problème de parachute, il vient s'écraser chez eux.