Edith Fields

Phil est contrarié d'avoir perdu sa fonction de président au profit de son ennemi juré Gil Thorpe. Le match de lutte entre Luke et le fils de Gil devient alors une bataille très personnelle. Claire est nerveuse avant une réunion, les choses se compliquent quand Mitch et Cam lui demandent d'aller chercher Lily à l'école et « oublient » de lui dire que certains camarades de Lily ont des poux.

Par inadvertance, Willow libère un démon enfermé dans un manuscrit du XVe siècle, dans le réseau informatique de l'école. À travers le Net, Moloch prend le contrôle de tous les mordus de l'informatique et commence même à séduire Willow en se faisant passer pour le gentil Malcolm.

A la veille du départ de JD, les étudiants doivent rendre une évaluation sur leurs professeurs. Turk aide JD à découvrir quel est le mystérieux élève qui l'a mal noté. Lucy apprend peu à peu à se débrouiller seule. Drew et Denise constatent qu'ils forment désormais un couple

Un certain nombre d'affaires doit être revu après qu'un labo utilisé par la LAPD est discrédité. Le partenaire de Provenza, retraité, reprend du service pour aider sur une affaire qu'ils avaient conclue sept ans plus tôt.

L'enterrement d'une jeune latina pose des questions sur la culture et l'avenir de Fisher et Diaz. Pendant ce temps, David et Keith sont contrariés de ne pas avoir le contrôle, tandis que Claire emmène son collègue Ted à une expo de l'école d'art. Brenda reçoit une nouvelle vitale de son docteur, et de Jackie, Ruth quant à elle, sort pour se faire chouchouter et reçoit plus que ce qu'elle pensait.

Comme d'habitude, les parents d'Éric viennent passer leurs vacances chez la famille Camden. Seule Mary est heureuse de retrouver ses grand-parents; les autres, y compris Éric, sont terrorisés par le grand-père, un ancien colonel des marines. Dans un magasin, Annie rencontre une femme portant une alliance qui ressemble beaucoup à celle qui lui a été volée. Éric retrouve Georges, un jeune orphelin caché dans son bureau à l'église.