Une ancienne partenaire de chant de Phoebe, Leslie, veut utiliser la chanson "chat qui pue" dans une publicité pour de la litière pour chat. Ross est très jaloux lorsque Rachel sort avec un ancien collègue.
Axl et Sue reviennent pour le Spring Break, mais ils doivent se faire opérer des dents de sagesse et Frankie compte bien s'occuper d'eux. Brick étant le seul enfant à vivre encore à la maison, il cherche à imposer de nouvelles règles.
