Eileen Brennan

Eric et Annie Camden ont quelques soucis avec leurs enfants. En effet, Eric doit ruser pour convaincre Matt, l'aîné, de s'arrêter de fumer. Quant à Mary, elle éprouve de nombreuses difficultés avec les garçons de son âge en raison de sa grande taille. De son côté, Simon fait tout pour convaincre ses parents d'adopter un chien.

Jessica se rend en Louisiane pour retrouver son amie Claire, devenue mère supérieure dans un couvent. La sérénité du lieu saint est bientôt troublée quand soeur Emily est retrouvée morte.

Jessica accepte de publier un de ses romans dans un quotidien, le San Francisco Union, récemment racheté par un homme d'affaires anglais. Ni l'ami de Jessica, Galloway, ni Loretta Lee, ne sont d'accord avec la ligne éditoriale du journal.

Matt passe la nuit dehors et il doit affronter ses parents au retour. Pourtant il a juré de ne pas raconter où il a passé la nuit. Éric doit malgré lui faire confiance à son fils. Matt a en fait passé la nuit chez Gladys, une dame âgée qui est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Elle refuse de demander de l'aide et a fait promettre à Matt de garder le secret. Cependant, un jour que Matt ne peut se rendre chez elle, Gladys tombe d'une échelle et se casse la jambe.

Lorsque Stan est arrêté pour évasion fiscale, Grace et Karen lui rendent timidement visite en prison. Grace est tellement touchée par l'inquiétude de son amie qu'elle vient vivre avec elle dans son immeuble de luxe... et se transforme en invitée exigeante accro à ses domestiques, ses bains moussants et son train de vie extravagant.

Lucy s'inquiète à propos d'une copine de classe qu'elle soupçonne de boulimie. Simon et Rosie tentent de faire croire à Matt que Simon rétrécit mais Matt va les piéger dans leur propre jeu. Eric, à la demande de Mme Hinckle l'une de ses fidèles, s'intéresse à l'étrange départ de Mme Bink en maison de retraite.