S3, E2: La séropositivité cause à Jeanie des soucis personnels et professionnels ; le département de la santé du comté décide du sort de l'hâpital, Carol essaie vainement de vendre sa maison. Mark et Susan se lancent dans le monde des rendez-vous amoureux; Carter est cantonné aux traitements des cas de routines aux Urgences.