Steve Vinovich

Lois est persuadée que la nouvelle baby-sitter de Jamie est parfaite... jusqu'au moment où cette dernière la rend folle. En cours, Reese se retrouve dans la même classe que Malcolm et le professeur ne tarde pas à s'en prendre à lui. Mais Malcolm décide de prendre sa défense.

David achète une potion aphrodisiaque pour s'en servir durant la fête d'Halloween du PeachPit After Dark, mais c'est un autre couple qui s'en sert. Donna repousse les avances de Ray, qui perd son sang froid en la voyant danser avec un joueur de foot. Colin dévoile sa dernière peinture inspirée par Kelly, qui lui pardonne une fois de plus ses écarts. Toni se confronte à son père pour lui faire enfin avouer la vérité.

La séropositivité cause à Jeanie des soucis personnels et professionnels; le département de la santé du comté décide du sort de l'hôpital, Carol essaie vainement de vendre sa maison. Mark et Susan se lancent dans le monde des rendez-vous amoureux; Carter est cantonné aux traitements des cas de routine aux Urgences.

Renée présente Ally à un jeune et attrayant procureur qui travaille dans le cabinet d'avocats de Jason Roberts. Entre-temps, le cas de Mme Horwitz est en discussion, celle-ci ayant décidé de poursuivre le rabbin Stern.

L'affaire d'une femme reporter tuée en 1945 est rouverte lorsque de nouvelles preuves semblent montrer que la victime a été poussée devant les roues d'un train par une personne de sa connaissance.

Miley et Jackson s'associent pour trouver un moyen d'obliger leur grand-mère Ruthie à quitter son travail de serveuse à la cafétéria de leur école parce qu'elle compromet leur réputation.