Eliza Dushku

Sheldon doit répondre à des questions posées par le FBI et met la sécurité de la société en danger, sans bien se rendre compte de ce qu'il fait...

Calvin est testé par le partenariat mercenaire de Watts avec Proctor, qui n’est plus assuré de tenir sa promesse envers les Colombiens après l’incendie de son usine. Dawson et Lucas suivent des pistes séparées dans l’affaire des meurtres en série, qui convergent toutes deux vers un club très fermé aux nombreux rites d’initiation sado-maso particulièrement violents. Par l’intermédiaire de Burton, Proctor envoie un message péremptoire aux membres de sa famille Amish. Brock promet que justice sera faite au cours d’une conférence de presse télévisée. Cruz découvre la forteresse de Carrie tandis que Sugar aide Lucas à trouver un nouveau logement.

Alors que la famille Meade met en terre Bradford, Wilhelmina, renvoyée de Mode, cause une crise qui met à mal la sortie du prochain numéro du magazine. Toute l'équipe doit se serrer les coudes pour préparer un nouveau numéro en un temps record...

Buffy, qui a réintégré le lycée, doit rattraper son retard. Le soir même au Bronze, Buffy et ses amis observent un couple étrange. Persuadés que le garçon est un vampire, ils décident de le suivre pour aider, le cas achéant, sa partenaire. Mais loin d'avoir besoin des lycéens, la jeune fille, qui se nomme Faith, leur annonce qu'elle est la nouvelle Tueuse...

Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense plus qu'à Angel depuis son retour. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott. Mais celui-ci trouve la jeune fille trop déprimée et met bientôt un terme à leur relation. Pour se changer les idées, Buffy décide alors de se présenter au concours de reine de l'école.

C'est la pleine lune et Oz doit passer les trois nuits suivantes enfermé dans une cage. Chacun assure son tour de garde. Tandis que Buffy patrouille avec Faith, Alex trouve le moyen de s'endormir. Cette même nuit, Jeff Orkin est retrouvé mort ; il semblerait qu'il ait été attaqué par un animal d'une férocité extraordinaire. Oz est aussitôt soupçonné. Dans les bois, la tueuse se retrouve nez à nez avec Angel.