Faits l'un pour l'autre
Crockett et Tubbs, sur le point de démasquer un trafic de fausse monnaie, se font surprendre par lintervention prématurée des renforts de police
Pendant ce temps, la maison de Zito est détruite par les flammes après ce qui semble être une fuite de gaz
...
