Emanuel Loarca

La liaison de Carrie avec Big trouble sa relation avec Aidan, l'incitant à chercher conseil auprès de la seule personne qu'elle connaisse capable de faire appliquer la loi : Miranda. Le mariage de Charlotte est en danger. Miranda s'aperçoit qu'elle est attirée par un homme-sandwich. Samantha rêve de coucher avec un « bon coup », qui ne le fera que si elle se fait tester pour le SIDA.

Trois adolescents sont retrouvés morts à Las Vegas, dans le Nevada, deux garçons battus et une fille violée. L'équipe fait le rapprochement avec une affaire similaire, dans la même ville, six ans auparavant, mais plusieurs détails ont changé, indiquant que tous les tueurs de la première fois ne sont plus là. Rossi repère vite l'alcoolisme du shérif chargé de la ville et fait en sorte que l'affaire ne soit pas affectée.

George Sr. fait sortir Meemaw et Georgie de prison alors que Sheldon et Missy rencontrent Mandy. De son côté, Mary ne se sent pas la bienvenue à l'église.