Emilia Jones

Rufus finit par aborder Patricia dans le parc : il prétend être un détective privé à la recherche de Joy. Jason a terminé son entretien avec Victor : il est livide et évite Patricia. Le club de Sibuna décide de déchiffrer l'énigme des cylindres.

Après les révélations de la petite fille enregistrées sur les cylindres, Nina décide de rendre visite à la vieille dame Sarah, dont elle espère tirer quelques informations. Amber somme Nina de la laisser l'accompagner. Toutes deux ont la confirmation de leur intuition première: Sarah est bien la petite fille des enregistrements.

Après avoir surpris la conversation entre Victor et le sergent Roebuck, Patricia est plus que jamais persuadée de la mort de Joy. Mara triche à un examen pour permettre à Mike d'avoir une bonne note mais elle se fait surprendre par Jérôme.

Patricia a été abordée par un inconnu. Elle est sous le choc et Trudy décide de lui allouer une journée de repos à la maison. Mais tout le monde semble mettre en doute l'existence de cet inconnu.

Mara annonce à Mick qu'elle est au courant de son échec en californie. Elle ne le considère pas comme un raté, donc il est soulagé. Jerome, déçu, l'abandonne dans sa campagne et propose d'être le directeur de campagne d'Amber.

La porte du four est coincée depuis toujours, ce qui intrigue Nina et Fabian. Ils vont réinstaller dans le hall d'entrée un vieux lustre retrouvé au grenier, fait de larmes de verres. Celui-ci reflète la lumière du soleil contre un mur et délivre un objet mystérieux.