Emily Procter

Ross garde son fils Ben avec ses copains. Phoebe, préparant son biberon, provoque le dégoût de tout le monde en goûtant le lait maternel. De son côté, Monica se lie d'amitié avec Julie secrètement, de peur de froisser Rachel.

Neal et Peter enquêtent sur une affaire de contrefaçon de sculptures et doivent se faire aux méthodes de leur nouvelle directrice.

Alors que Neal et Peter sont sur le point de retrouver les pièces à conviction cachées dans l'Empire State Building, ils sont ralentis par l'intervention du Sénateur Pratt.

Le chef de la police d'une ville est massacré sauvagement. L'enquête emmène l'équipe à Miami sur les traces du tueur, où les policiers scientifiques de Las Vegas vont rencontrer leurs homologues de Floride.

Le troisième discours national annuel de Bartlet est un véritable succès tandis que cinq agents anti-drogue sont retenus prisonniers par des rebelles colombiens. Un agent est accusé d'avoir passé à tabac un suspect.

Bartlet et son équipe de campagne se rendent, accompagnés de leurs proches, aux funérailles de Leo. Pendant ce temps, Santos doit choisir un nouveau candidat à la vice-présidence.