Emmanuel Kabongo

Dans le cadre des examens à Quantico, les recrues se retrouvent confinées avec très peu de temps pour désamorcer une bombe. À New York, Alex et Simon enquêtent sur la possible implication des jumelles Nimah et Raina dans l'attentat. Cette dernière leur apprend que toutes deux sont en immersion depuis plusieurs mois au sein d'un groupe terroriste projetant de s'attaquer à un monument symbolique de la puissance américaine.

Alors qu'Andy rencontre des problèmes de communication avec Duncan, elle refuse de le laisser tomber. Une fusillade éclate dans un appartement et un chef de gang est retrouvé mort.

Andy s'apprête à profiter d'un week-end de repos bien mérité avec ses collègues, mais lors d'un contrôle de routine effectué en compagnie de Gail, elle découvre un adolescent attaché et enfermé dans le coffre d'une voiture.

Jesse part naviguer avec la classe de voile de sa fille Gracie. En pleine mer, des pirates prennent le contrôle du voilier et les passagers en otage. Jesse ayant pu prévenir Tennant, le NCIS lance les recherches, en collaboration avec le FBI.

Une femme, employée dans une entreprise de génétique, perd la mémoire après avoir été victime d'un attentat à la bombe. Beaumont s'efforce de rassembler des éléments pour déterminer si elle victime ou coupable de ce crime.