Enrique Murciano

Levin est mort, Cade gravement blessé et l'agent Barrett introuvable : tel est le triste bilan de l'affrontement avec Cobb. Gibbs et son équipe essaient d'en tirer le maximum d'informations.

Maya Burris, officier de la Navy mariée à un inspecteur de police, est retrouvée morte dans un appartement en vente, tuée par un sniper malgré une mise en scène de crime crapuleux. Attachée navale à l'étranger, la jeune femme surveillait un groupe terroriste révolutionnaire au Pakistan et était en contact avec Ray Cruz. De retour en ville, ce dernier tente désespérément de reprendre contact avec Ziva.

Le NCIS enquête sur un tueur en série qui enveloppe ses victimes dans du plastique transparent, surnommé port to port (de port en port). L'affaire est suivie depuis un moment par l'agent Barrett, qui se joint donc à Gibbs.

Pendant qu'a lieu une soirée de collecte de fonds pour la campagne électorale du shérif Liston, organisée par son ami Jack Gilmore, ex-mafieux repenti, reconverti dans les affaires et patron d'un club de hockey, un triple homicide a lieu dans un motel très proche.

L'équipe est sous le choc suite à l'enlèvement de la petite-fille de Russell et l'agression armée contre Ecklie dont, heureusement, il sort indemne.

Un officier de police tue un de ses collègues, et l'équipe des Experts doit déterminer si le coup de feu était accidentel ou prémédité. Les preuves laissent suggérer qu'il s'agirait d'un crime raciste.