Enuka Okuma

L'alchimie n'est pas au rendez vous entre George et Izzie qui ont du mal à vivre leur histoire d'amour. Les relations sont tendues entre Meredith et Lexie ainsi qu'entre Richard et Derek. Mark, quant à lui, ressent une attirance soudaine pour une de ses consoeurs.

Le corps de David Adams, un ancien marine, est retrouvé dans les décombres d’une attaque de drone visant Adanan Al Ahmadi, un terroriste d’Al Qaïda, ce dernier ayant réussi à s’échapper. En apprenant que David avait quitté l’armée il y a dix huit mois, et qu’il n’était pas censé se trouver en Afghanistan, le NCIS pense que c’était un traitre qui vendait des informations classées secret défense aux terroristes. Au cours de l’enquête, ils apprennent que David avait menti à ses parents et à sa petite amie sur sa destination mais ils finissent par comprendre que David s’est fait piéger en postulant pour une société de sécurité privée qui lui a fait croire qu’il partait en mission, alors qu’en fait, il était envoyé au Moyen Orient pour être enlevé et torturé par les terroristes d’Al Qaïda. Nell découvre que d’autres anciens Marines ont aussi été engagés et que l’un d’entre eux est en route pour Dubaï. Sam et Callen décide d’intervenir sur place. Ils réussissent à l’intercepter, à libérer deux américains, et à arrêter Adanan Al Ahmadi.

Allison rêve d'une agression dans un chalet. Suite à ce rêve qui avait débuté sous forme de jeu, elle se rend compte qu'elle peut savoir si quelqu'un ment ou dit la vérité. Dès qu'elle entend un bruit dans sa tête, c'est que quelqu'un ment.

Des travaux dans le métro mettent au jour le squelette d'un terrassier, John Donovan, porté disparu en 1947. Soupçonnant un homicide, Lily Rush ouvre une enquête.

Il semblerait qu’une autre attaque se prépare contre une usine de produits chimiques à Kidron dans l’Ohio. Pendant ce temps, les Matobo sont amenés chez Ike Dubaku et Jack, Chloe, Bill, Tony et Renee savent désormais où ils sont. Ils lancent une attaque et arrivent à détruire le module CIP, Kidron est sauvée, ainsi qu’à éliminer tous les gardes mais Dubaku s’enfuit. Il téléphone à une femme nommée Marika Donosso. Henri Taylor reprend peu à peu connaissance et découvre que son garde du corps est mort. Mais un autre espion au service de Dubaku capture Taylor et l’amène à Dubaku.