Eric Allan Kramer

Ryan rejoint l'équipe de football du lycée mais s'en prend à Luke lors d'un entraînement. À la fête foraine, Marissa lui pardonne son geste et ils s'embrassent sur la grande roue. Anna aide Seth à rendre Summer jalouse de leur relation.

Après une nuit de beuverie à Las Vegas, Charlie est décidé à tenir sa promesse faite à Alan de participer à un tournoi de football. Son frère et lui découvrent vite les avantages d'une telle décision : les participantes sont plutôt séduisantes et provocantes.

Alors que Lily commence soudain à avoir des doutes sur son mariage et sur la façon dont sa vie a évolué, Ted se rend compte qu'une seule femme est parfaite à ses yeux : Robin.

Un astronaute et héros national tue une de ses anciennes petites amies qui allait révéler dans un livre des histoires choquantes sur leur relation, mettant en péril sa future carrière d'homme politique qu'il envisage.

Alors que les membres de l'équipe essaient d’élucider le meurtre de la superstar du minigolf, ils découvrent à leur grande surprise un monde très compétitif. Pendant ce temps, Brennan craint que son père Max ne retourne à ses tendances criminelles, alors que le stagiaire Wendell Bray recrute Hodgins pour l’aider à réparer le trésor de famille de sa copine.

Un réserviste de la Navy décède après s'être fait percuter par un camion. Les analyses révèlent que l'homme est en fait mort d'une hyperhydratation suite à la prise d'ecstasy. Lorsqu'un autre cas est découvert, le NCIS pense avoir affaire à un tueur en série. Ducky, fasciné par cette affaire, partage ses impressions avec sa nouvelle idylle : le docteur Mary Courtney.