Eric C. Lynch

Erin emmène Justin à la salle de boxe, où il refuse de serrer la main de Jay. Celui-ci affirme à Erin qu'il se comporte comme un petit ami jaloux, mais elle le considère plutôt comme un petit frère. Plus tard, Voight demande à Jay de garder ses distances avec elle. Il en informe Erin, qui demande à Voight de rester en dehors de sa vie privée.

Un homme d'origine soudanais est retrouvé abattu. Il devait témoigner contre Oliver Tuxhorn, soupçonné d'avoir violé puis tué une jeune femme il y a deux ans. Les policiers découvrent un revolver caché chez l'ami de la victime. Ils découvrent que l'homme sert de bouc-émissaire et qu'il s'agit probablement d'un piège monté par la famille Tuxhorn pour protéger Oliver.

Severide et Shay ont besoin de trouver un nouveau colocataire, et la nouvelle se répand vite dans la caserne. Otis et Cruz se montrent tous les deux intéressés par la proposition. Mais Severide a d'autres choses en tête : il est de plus en plus convaincu qu'il connaît l'identité du pyromane qui en a après lui, mais manque de preuves pour le faire inculper.

Dr. Manning (Torrey DeVitto) et Dr. Rhodes (Colin Donnell) traitent séparemment des cas compliqués impliquants des bébés malades, seulement pour découvrir que les deux cas pourrait être, en fait, liés. Par ailleurs, Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) et Dr. Charles (Oliver Platt) traitent un homme sans abris avec un caractère optimiste qui exprime un précieux discernment, ce qui pousse un des docteurs à en tirer des leçons en cours de route. Dr. Choi (Brian Tee) se procure un officier de la Marine qui le suit durant la journée le temps qu'ils s'occupent de la violence des gangs dans la ville, pendant que Dr. Reese (Rachel DiPillo) essaye de comprendre l'équilibre délicat requis dans sa nouvelle position.

Alors que Sweeney est à la poursuite de Parker, ce dernier essaie en compagnie de Vivian de retrouver le nom du cabinet comptable qui a créé le faux compte offshore à son nom. Ils découvrent que le compte a été créé par une banque russe.

Poursuivant la piste du terroriste Maxwell, alias Raven, de Washington jusqu'à Hawaï, les agents Tennant, Torres et Knight unissent leurs forces pour déjouer un projet d'attentat lors de l'exercice maritime des forces alliées organisé sur l'île.