S2, E1: Poursuivant la piste du terroriste Maxwell, alias Raven, de Washington jusqu'à Hawaï, les agents Tennant, Torres et Knight unissent leurs forces pour déjouer un projet d'attentat lors de l'exercice maritime des forces alliées organisé sur l'île.