Eric Graise

Quand les danseurs de la tournée n'arrivent pas à se lâcher pendant une routine, Sage leur demande d'aller trouver leur côté sexy. La température monte d'un cran entre Dondre et Poppy.

Les jumeaux Tal et Janelle déménagent de l'Ohio à Atlanta où ils vont vivre au rythme de leur nouvelle école, High Water.

La tournée de Sage arrivant à grands pas. Tal, Dondre, Poppy et Odalie doivent se surpasser pour former une troupe vraiment professionnelle. La mort d'East-O suscite des questions pour Rigo.

Les jumeaux Tal et Janelle déménagent de l'Ohio à Atlanta où ils vont vivre au rythme de leur nouvelle école, High Water.

La rivalité entre Tal et Zo culmine au Lit Luau de Dondre. Odalie emmène Davis rencontrer ses parents. Une offre d'Oncle Matty met en péril la relation de Rigo avec Marquise.

Tal lutte pour être à la hauteur de ses nouveaux camarades de classe. Sage fait une annonce inattendue. Davis est confronté à un problème familial qui pourrait faire dérailler son avenir.