Eric Johnson

Un massacre a été perpétré en territoire apache. L'unité de l'agent Gideon tente d'identifier les auteurs de ces meurtres. Sur fond de revendications territoriales et de spéculations immobilières, l'enquête avance grâce au concours d'un expert en coutumes et traditions indiennes.

Sean, le frère d'Hotchner, est mêlé à une histoire de mort par overdose. Aaron soupçonne, très vite, une affaire de meurtres en série liée à de l'extasie frelatée. L'équipe mène l'enquête à New York. C'est l'occasion pour Sean et Aaron de faire le point sur leur relation et de repartir sur de nouvelles bases.

Après avoir été porté disparu en Indonésie, Whitney rentre à Smallville, bien décidé à reconquérir Lana. Mais son comportement, plus qu'étrange, attire l'attention de Clark. Lex est fou de rage lorsqu'il apprend qu'Helen a reçu un chèque conséquent de la part de son père Lionel, et découvre que tous les deux se connaissent bien.

Abigail, une étudiante timide au physique peu avenant, décide de recourir à une opération de chirurgie esthétique pour gagner en popularité et changer enfin le cours de sa vie. Son médecin, qui n'est autre que sa mère, lui conseille depuis longtemps de suivre son exemple. Cependant, les effets secondaires ne tardent pas à se manifester sous forme d'horribles hallucinations qui assaillent toutes les personnes qui l'embrassent, comme Gabe.

Les frères Winchester sont à la recherche des deux derniers Cavaliers de l'Apocalypse. C'est alors que Crowley leur rend visite pour leur dire qu'il connait le démon capable de les mener jusqu'à la Pestilence. Sam ne lui fait pas du tout confiance, mais Dean accepte malgré tout de le suivre, espérant que cette alliance leur permettra d'avancer dans leur lutte contre Lucifer.