Eric Steinig

Beaucoup de brouillard, occasionnant des accidents, empêche surtout les secours de circuler. Ainsi, Jordan, TC et Paul se retrouvent bloqués dans un abri de fortune, après avoir découvert un groupe de mexicains cachés dans un hangar, dont plusieurs sont blessés. Ils tentent de les soigner sur place en attendant qu'un hélicoptère soit autorisé à décoller.

Walt (Bryan Cranston) s'efforce de faire échouer l'enquête locale de Hank (Dean Norris), tandis qu'un avertissement mortel force Gus (Giancarlo Esposito) d'envisager un accord. Entre-temps, les plans de Skyler (Anna Gunn) quant au lancement d'une entreprise légale sont bloqués.

Suite à la mort de Creek, Manfred jure de tout faire pour la venger. Joe est partagé entre son amour pour Chuy et son envie de chasser le démon en compagnie de Walker. Fiji profite de sa nouvelle liberté d’esprit pour s’amuser un peu. Conscient que Patience l’a trompé avec Manfred, Kai lui adresse un ultimatum.