La voix des morts
Un chasseur de fantômes est tué dans un abattoir abandonné, où plusieurs meurtres ont déjà été commis. La victime, Doug Lasky, a été assassinée selon le mode opératoire d'un tueur en série, Walter Simms, décédé auparavant. L'équipe fouille dans les vieilles affaires liées à Simms et découvre qu'il aurait pu avoir un complice, peut-être même un enfant.
