Erika Alexander

Un tueur en série envoie à l'équipe une cassette sur laquelle il assassine quelqu'un. Les enquêteurs découvrent alors un message du meurtrier qui les supplie de l'aider à cesser de tuer.

Quand elle apprend qu'Owen et Amelia se voient sans qu'elle soit au courant, Meredith se montre très dure envers sa belle-sœur et Amelia remet en question sa relation avec Owen. Pendant ce temps, Catherine fait son apparition pour soigner un patient victime de sa femme qui s'est vengée de ses infidélités.

Dans une école, le docteur House attend sur un banc avec deux jeunes élèves, un garçon et une fille, d'être reçu par madame la Principale. Chacun raconte son histoire et les raisons de sa présence sur ce banc. Les deux jeunes présentent de troublantes similitudes avec le couple formé par le docteur House et Cuddy.

Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi.

Bosch réalise que son histoire de meurtre n'est pas une simple affaire. Le chef adjoint Irving souhaite rester en dehors de ces histoires politiques. L'enquête Tony Allen entraîne Bosch à Sin City.

Bosch arrive à finir l'affaire Meadows. Lui et Edgar discutent d'une découverte déconcertante. Harry réalise qu'il doit encore beaucoup travailler sur lui, car son passé le hante toujours.