Erin Daniels

« Le tueur au camion frigorifique » commence à laisser des photos de l’enfance de Dexter sur ses scènes de crime, ce qui intrigue fortement celui-ci. Ces horribles mises en scène constitueraient-elles un message adressé à Dexter ?

Jane se rend à une réunion des anciens de son lycée en compagnie de Maura. Alors que la fête bat son plein, un de ses anciens camarades est assassiné sur le terrain de football. Jane s'intéresse alors au passé de ses camarades, tous considérés comme de potentiels suspects. De son côté, Korsak reçoit la visite de son ex-femme Melody, qui souhaite le convaincre d'investir dans son nouveau business...

Mac découvre un corps momifié, pendu dans un bureau vide du Tribune Building de Chicago, la ville où il a grandi. Il est au terme du jeu de piste que son mystérieux harceleur a organisé pour lui. Ce corps est celui de Bobby Toole, un truand qui 30 ans auparavant tua à coup de poing un de ses amis, Will Davis.

L'enquête de Nick sur la tentative d'assassinat d'un parachutisme prend une tournure inattendue lorsque Catherine découvre que la victime a été complice dans une mystérieuse affaire de meurtres.

Cliff Robertson, qui a joué dans le tout premier épisode de cette série culte, revient dans Au-delà du réel et joue un astronaute âgé dont la carrière a fini en désastre en 1963. S'il pouvait retourner dans l'espace, il pourrait laver son honneur.

John Bardo, un présentateur vedette, reçoit sur le plateau de son journal un message contenant une vidéo de sa fille, filmée à son insu dans sa chambre.