S1, E13: John Bardo, un présentateur vedette, reçoit sur le plateau de son journal un message contenant une vidéo de sa fille, filmée à son insu dans sa chambre.