Nazneen Contractor

Finch et Reese doivent fouiller dans les eaux troubles de la politique internationale quand ils reçoivent le numéro d’un ancien sous-traitant au service du gouvernement qui traque un diplomate de l’ONU. Par ailleurs, un ennemi essaye de venir à bout de Root.

McGarrett dépasse les limites et est arrêté alors qu'il enquête sur la mort d'un de ses amis SEAL sur un porte-avions. Adam revient à Oahu avec des nouvelles dévastatrices de son mariage.

Brisée physiquement et mentalement, Emily se retrouve plus perdue que jamais au milieu de ses ennemis. Mais une révélation bouleversante engendre un nouvel élan de destruction.

Le mariage du siècle approche et Emily apporte les touches finales à son coup de grâce. Mais plus Emily resserre l'étau autour des Grayson, plus ils lui échappent.

Quand un indicateur de la CIA est trouvé assassiné, Booth et un agent de la CIA, Danny Beck, doivent faire équipe pour retrouver un terroriste afghan. Entretemps, Brennan veut collaborer plus étroitement avec Booth sur le terrain et le duo doit faire face aux retombées potentielles pour leur famille.

Après qu'une femme musulmane ait été agressée dans une synagogue, l'unité spéciale recherche deux suspects qui ont été aperçus fuyant la scène de crime.