Erin Murphy

Jean-Pierre a été transformé en poney par sa belle-mère. Une fois que tout est redevenu normal, Jean-Pierre, fou de rage, chasse Endora de la maison.

Jean-Pierre apprend que la nouvelle baby-sitter engagée par Samantha, Elspeth, n'est pas seulement anglaise. Elle fait aussi partie de la congrégation des sorcières.

Tabatha veut connaître la suite du conte de la Belle au Bois Dormant et matérialise le Prince Charmant juste au moment où sa mère reçoit les Tate, la cousine de Jean-Pierre, Hélène, et son prétendant Ralph.

Chez les Stephens, l'Oncle Arthur sort de son cadre. Samantha lui confie qu'elle essaie de faire entendre raison à Endora qui encourage Tabatha à utiliser son pouvoir magique.

Diaper Dan, à l'emploi de l'agence de publicité A.J. Kimberly, fait cadeau d'un hochet à Samantha. Le hochet est truqué et permet à Dan de suivre toutes les conversations des Stephens.

La compagnie de jouets Solow, client de Jean-Pierre, commandite l'émission télévisée Hoho le Bouffon. Samantha, en compagnie d'Endora, emmène Tabatha voir l'émission en studio.