Essam Ferris

L’enquête se poursuit en Afghanistan pour retrouver les commanditaires de l’attentat dont a été victime l’unité Echo. Grâce au flair de Cerbère, l’unité de Jason découvre que les responsables de l’attaque seraient liés au trafic d’héroïne, très développé dans le pays. Ils sont envoyés pour prendre d’assaut une ferme qui cultive du pavot dans les environs de Jalalabad. Ils vont y faire une découverte pour le moins surprenante.

Lancés sur la piste de terroristes, Mac et l’équipe doivent s’infiltrer dans un casino pour les empêcher d’acquérir une bombe nucléaire.

Après que l'aumônier de la marine de Belle Chase et pasteur à l'église baptiste de Clearwater soit assassiné, Pride pense qu'il a trouvé une connexion entre le maire Hamilton et l'activité illégale prenant place dans la ville de Clearwater. Percy continue de faire face aux répercussions de ses décisions dans une affaire précédente.