Ethan Suess

Tandis que Walter se demande s’il ne va pas avouer à Paige qu’il a été à la conférence avec Flo, Toby reproche à Happy de s’adonner à des activités dangereuses sous prétexte qu’elle n’est pas enceinte. De leur côté, Paige, Ralph, Sylvester et Cabe rentrent tranquillement d’Hawaï, sauf que leur voyage en avion va prendre une drôle de tournure qui va mobiliser toute l’équipe...

Alors que l'état de santé de Grace se dégrade de plus en plus, le reste du groupe est contraint de prendre une décision cruciale.

Les motivations de Logan sont révélées. Sarah, Dwight et Luciana négocient pour le bien de la mission. Pendant ce temps, Strand et Alicia se portent au secours d'un nouveau survivant dans un lieu familier. Une dangereuse menace émerge.

Morgan est accompagné par le groupe lorsqu'il décide de se lancer dans une mission vers un avenir qui lui est totalement inconnu. Pendant ce temps, Althea reconstitue les pièces du puzzle et June fait une promesse à John…