Eva De Dominicci

Harry Langford aide Five-0 à enquêter sur une série de meurtres qui suivent l'intrigue d'un légendaire roman criminel inédit des années 1920. L'amitié de Tani et Junior prend une nouvelle tournure plus profonde.

Thony est obligée de collaborer avec le FBI pour coincer Arman, sans quoi elle ira en prison. Elle lui propose de piéger Hayak pour le sauver, mais Arman élabore son propre plan pour empocher les millions de la vente des armes.

Obligé de se cacher, Arman ne peut pas retourner au Mexique pour ramener Thony et Luca. Il donne à Thony le contact d'un homme qui leur fabrique de faux passeports. Au moment de passer la frontière, Thony est séparée de Luca.