Fernando Martínez

Une vague de chaleur frappe l'île, contribuant à une hausse de la criminalité. McGarrett et Danny traquent un voleur de banque. La voiture de Tani et Junior est volée pendant qu'ils sont en service. Kamekona provoque une émeute.

Le corps d'un analyste de la NSA est retrouvé dans l'estomac d'un requin. Callen et Sam interceptent deux de ses collègues, Jolene Townsend et Bruce Carter, qui leur annoncent qu'une cellule de Daesh essaie de traverser la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis. Callen se fait interner dans un hôpital psychiatrique pour rencontrer un autre analyste de la NSA interné sous un faux nom.

Des démons partout.

Pour voir Fiona, Michael offre ses services à un agent de la CIA qui l'a personnellement formé : Tom Card. Il doit alors infiltrer un cartel avec l'aide de Jesse, mais comprend qu'un avocat est susceptible de le reconnaître.

Charles, Terry et Gina testent des méthodes d'éducation différentes pour résoudre un conflit.

La mère du capitaine Holt vient chercher de l'aide au commissariat après s'être fait cambrioler.