Frank Alvarez

Après avoir rompu avec Robin, Ted ne se sent pas prêt à entamer une nouvelle relation. Mais lorsqu’il retrouve Robin, de retour d’Argentine aux bras d’un nouveau petit ami canon, il décide de compenser par une sortie légendaire à New York.

Le cadavre d'un marine découvert sur un toit amène l'équipe sur la piste d'une guerre des gangs. L'affaire prend vite une tournure particulière pour Gibbs puisqu'il y est personnellement impliqué.

Horatio voit sa vie complètement bouleversée lorsqu'il découvre une information capitale concernant le décès de son frère, Raymond. Il doit désormais réfléchir à ce qu'il va faire et surtout décider s'il doit mettre ou non Yelina dans la confidence.

Éric, Ari et Bob Ryan présentent le projet du film 'The Ramones' aux studios, mais Ari et Bob se disputent la direction du projet. Turtle désire des baskets en édition limitée et Vince l'aide à utiliser toutes les relations pour en obtenir une paire. C'est enfin le premier jour de tournage du nouvel épisode pilote de Drama. Vaincra-t-il sa peur ou fera-t-il tout échouer ?