Frank Military

Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la disparition de Scully. Une dernière fois, Mulder fouille le bureau de sa collègue, à la recherche d'un éventuel indice avant de partir pour Los Angeles, où on l'attend pour élucider une série de meurtres…

Suite à l'évasion de deux prisonniers, Kensi est contactée par les Services Secrets. L'un des deux hommes qui s'est enfui et qui a de nouveau été appréhendé n'est autre que David Kessler, un dangereux psychopathe qu'elle a arrêté il y a des années.

Lorsqu'un officier des services de renseignements navals est torturé et assassiné, le NCIS doit travailler avec Joëlle, qui les informe du fait que des agents de la CIA sont tués de la même façon.

Warrick, Catherine et Grissom enquêtent sur la mort d'une femme âgée qui vivait recluse avec ses chats et semblait compter plus d'ennemis que d'amis. La victime a été poignardée et son coffre a été forcé.

Trois jeunes délinquants sèment la terreur dans les rues de Miami, multipliant les cambriolages et les attaques meurtrières. Ricardo Tubbs est chargé de l’enquête et sera secondé par Switek et Zito. En effet, Crockett est momentanément indisponible, accaparé par sa nouvelle conquête…...

Alors que deux membres de l'équipage sont toujours bloqués dans le passé et que la révolte s'élève, Kira et O'Brien tentent de les secourir. Sisko, que l'on prend là-bas pour Gabriel Bell, essaie de faire du mieux qu'il peut.