S1, E20: Trois jeunes délinquants sèment la terreur dans les rues de Miami, multipliant les cambriolages et les attaques meurtrières. Ricardo Tubbs est chargé de l’enquête et sera secondé par Switek et Zito. En effet, Crockett est momentanément indisponible, accaparé par sa nouvelle conquête…...