Fritz Sperberg

À bord de la navette Delta, le Docteur, Seven of Nine et Harry Kim mènent toute une série d'expériences scientifiques sur une comète, lorsqu'ils sont soudainement attaqués par des Lokirrim.

Dax, O'Brien et Bashir empruntent la navette Rubicon pour explorer une nébuleuse. Cependant, au fur et à mesure qu'ils s'en approchent, la taille de la navette diminue. Les Jem'Hadar en profitent pour attaquer le Defiant.

Depuis quatre ans, le docteur Husbeth est le seul médecin de la région, mais son dévouement pour son métier met sa santé en péril. Il souhaiterait prendre sa retraite, mais ne trouve aucun successeur.

Un chercheur d'or prétendant avoir retrouvé un trésor perdu depuis plus d'un siècle est assassiné. Au cours de l'enquête, Walker raconte l'histoire de ce trésor à Trivette mais se fait surprendre.

Trivette et Alex doivent retrouver Walker qui tente d'élucider le meurtre d'un Ranger en 1860.