Gabriel Casseus

Meredith aime jongler entre Finn et Derek. A tel point qu'elle les rassemble dans ses rêves. Callie réclame une clé de la maison à George qui ne répond pas à la question. Alex est confronté au cas de Mégan, une petite fille insensible à la douleur. Burke néglige sa rééducation et espère se faire mettre en disponibilité, ce qui ne plaît pas du tout à Cristina. Izzie a rendez-vous avec Richard pour reprendre son poste à l'hôpital après le décès de Dennis. Mark a du mal a quitter Addisson et prétend que les mauvaises conditions météo ont cloué son avion au sol.

L'état de santé de Jack se dégrade. Aux alentours de la base, un mercenaire parvient à prendre la fuite, emportant avec lui une bonbonne contenant l'arme biologique. Il a été aidé par Tony qui, depuis le début, jouait double jeu avec Jack et le FBI. Se faisant passer pour l'avocate de Hodges, une femme parvient jusque dans sa cellule à la Maison-Blanche et exerce sur lui un chantage. Elle est envoyée par un mystérieux groupuscule qui tente de pousser Hodges au suicide.

Démasqué par Bauer, Tomy profite d'une nouvelle crise pour prendre la fuite avant que l'alerte ne soit donnée. Une fois en mesure de parler, sous médicamentation, Jack prévient Renee qu'Almeida est le deuxième homme, le complice qu'ils recherchent. Ils doivent le retrouver pour l'empêcher de remettre la bonbonne entre de mauvaises mains...

L'ultimatum de Hodges a fonctionné. Les frappes aériennes ont été annulées et le patron de Starkwood est accueilli à la Maison-Blanche. Tony, toujours sur la base, découvre que l'arme biologique a été transférée dans des missiles sol-sol. Il pense pouvoir plastiquer les réservoirs. La Présidente donne implicitement son accord. Dans le bureau ovale, Hodges énonce ses conditions. Il veut un siège à l'état-major, avoir accès à de nombreux dossiers classés secret défense mais aussi intervenir dans la politique militaire intérieure et extérieure par le biais de sa société privée. Mais sur la base les missiles explosent, détruisant l'arme biologique. Au FBI, Renee fait venir Kim Bauer, la fille de Jack, seule capable de sauver son père.

Alors qu'il s'interpose dans un conflit entre un touriste britannique et un vendeur local, un officier de police est tué par balle et son cheval est blessé. Le coup de feu est parti depuis un immeuble voisin et la rixe sur le trottoir n'était en fait qu'une ruse pour distraire le policier.