Galen Howard

Le quartier entier assiste à un enterrement à Los Angeles. Jake doit renvoyer Holt à New York à temps pour une interview.

Mike prétend que sa dent va très bien en dépit d'une vive douleur. Il convainc même le docteur Goodwin de confirmer ses dires. Axl, Hutch et Kenny décident de vendre le camping-car. Brick travaille à l'écriture d'une comédie musicale historique.

Jake et Terry accompagnent Charles aux funérailles de son grand-oncle Pépé et découvrent un secret de famille. Amy et Rosa encouragent Holt à faire des rencontres.