Garrison Hershberger

Le soir tombé, Paco, un délinquant portoricain, est assassiné dans une rue déserte de la ville. Chargés d'organiser les funérailles, les Fisher craignent d'être victimes d'un règlement de compte entre bandes rivales.

Alors qu'un puissant producteur devait annoncer le licenciement d'une vedette de série télévisée, celui-ci est assassiné. Jessica mène l'enquête au milieu d'adolescents qui passent leur temps à discuter du dernier tube à la mode devant un café.

Alors qu'il passe l'examen pour devenir directeur de pompes funèbres, Nate reçoit un appel à l'aide de Brenda. Claire est invitée à une fête et a décidé d'y aller accompagnée de Gabe. Quant à Ruth, elle est mise à la porte de son travail de décoratrice florale.

Hanson, Ioki et Booker infiltrent deux fraternités pour enquêter sur un viol dans un campus universitaire. Parallèlement, Hoffs s'introduit dans une sororité tandis que Penhall se fait passer pour un étudiant en résidence. L'équipe de policiers en civil déploie une stratégie d'infiltration à plusieurs niveaux pour élucider cette affaire sensible en milieu étudiant.