Cœur de pierre
Dans un flashback, Will Scarlet et Anastasia traversent un miroir pour rejoindre le pays des Merveilles, malgré l'avis de la mère d'Anastasia, qui désapprouve Will. Tous deux se rendent vite compte que le pays des Merveilles n'est pas vraiment tel qu'ils l'imaginaient. Après avoir été humiliée lors d'un bal au palais, Anastasia persuade Will de voler les joyaux de la couronne afin de sortir de la pauvreté. Mais Ana est prise en flagrant délit par le roi qui lui fait une proposition qu'elle ne peut pas refuser : l'épouser et devenir sa reine pour échapper aux poursuites. Pendant ce temps, au pays des Merveilles de nos jours, la reine rouge persuade Alice de l'aider à trouver de la poudre magique en échange de renseignements sur Cyrus, qui a habilement réussi à s'évader du château de Jafar, en laissant le lapin blanc dans une situation délicate.
