Gary Bullock

Faith continue à se faire passer pour une Tueuse de vampires, mais elle est en réalité dans le camp des forces du mal. Angel et Buffy ne sont pas dupes : ils la laissent faire afin de savoir quelles sont les intentions du maire, Wilkins...

Une série de meurtres étranges vient d'avoir lieu dans une petite ville de l'Idaho, et Scully et Doggett s'y rendent pour mener leur première enquête. Il semblerait qu'une créature, mi-humaine, se jette sur ses victimes qui succombent ensuite à leurs morsures...

Le cabinet d'avocats de Fish doit défendre le Sénateur James Foote, accusé d'avoir brisé le mariage des Bepp. L'affaire intéresse les médias et le sénateur risque de compromettre sa carrière politique. L'avocate du plaignant, Anna Flint, est redoutable. Son superbe sourire séduit tous les jurys. L'équipe de Richard se mobilise pour défendre son client.

Le chancelier Klingon laisse une dernière chance à Duras de récupérer Archer. L'Enterprise est attaqué mais parvient à échapper aux griffes des Klingons, grâce à l'intervention de renforts envoyés par Starfleet. De retour sur Terre, l'équipage découvre que la planète a été sauvagement attaquée...

L'USS Voyager anéanti un astéroïde qui menaçait une planète habitée par les Nezus. Malheureusement, le corps céleste se fragmente et les morceaux s'écrasent sur la planète, engendrant des tempêtes de sable ainsi que d'autres cataclysmes.

Kelly quitte son deuxième emploi après avoir découvert que le millionnaire pour lequel il travaille bat sa femme. Plus tard, il prend la parole lors d'une réunion de copropriété pour expliquer les risques liés à l'utilisation d'une arme.