Geno Segers

Peter et Neal sont chargés d'enquêter sur le vol d'un trésor inestimable rapporté d'Irak.

Un meurtre choquant près d’une ferme Amish ébrèche la relation entre la tribu Kinaho et les Amish, qui sont forcés de faire appel à Proctor pour repousser une foule déchaînée. Quand ils enquêtent sur le crime en territoire Kinaho, Lucas et ses adjoints sont confrontés aux membres hostiles d’un gang et leur imposant chef, Chayton Littlestone. Carrie accueille un visiteur inattendu, tandis que Lucas doit faire face à l’arrivée d’un personnage très importun.

Premier épisode de la Saison 3. Lucas, Brock et Siobhan rendent la monnaie de sa pièce à un skinhead responsable de la mort d’Emmett. Embauchée comme serveuse dans un café local, Carrie fait face à de nouveaux défis à la suite de ses révélations sur son passé à Gordon et Deva. Le décès d’Alex Longshadow laisse place à une nouvelle menace, ce qui n’augure rien de bon pour Lucas, Proctor et Rebecca : Chayton Littlestone, œuvrant à déchaîner la fureur de la tribu Kinaho contre leurs ennemis, aspire à provoquer un bain de sang à Banshee. Alors qu’il enquête sur le meurtre de quatre marines, Lucas entrevoit la possibilité de réaliser le braquage du siècle, aussi dangereux soit-il. Il tente de rallier Job à sa cause pour l’y aider avec Sugar.

Brock lui ayant donné un indice, Lucas rencontre une institutrice amish qui pourrait avoir des renseignements sur le meurtre de la Kinaho Lana Cleary... et la disparition de Solomon Bowman. Pour Emmett et Siobhan, le transfert du prisonnier Chayton se révèle plus difficile que prévu. Rebecca souffre d’avoir été rejetée par ses parents. Proctor offre un rameau d’olivier à Alex.

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’un homme au cours d’une reconstitution d’une bataille de la guerre d’Indépendance. Un incendie criminel à la demeure de celui-ci oriente leur enquête sur les traces d’un personnage méconnu de l’histoire américaine. Les symptômes dont souffrent Sherlock se font de plus en plus aigus et les recommandations de son médecin, augmenter son traitement ou prendre de longues vacances, ne lui conviennent pas du tout.

Harley se rend compte qu'elle aime passer du temps avec un Aidan étonnement doux et généreux même si la journée fut chaotique. Georgie lui fait remarquer qu'elle a un faible pour Aidan.