Chicago Fire · S2, E16
Les choix d’un père
Pour leurs vingt ans de mariage, Herrmann a décidé d’offrir à Cindy un cadeau-surprise pas comme les autres : il va se faire faire une vasectomie. Ses collègues sont sceptiques quant à l’accueil que fera Cindy à cette nouvelle, mais Herrmann est sûr de lui. Dans l’espoir d’être mieux intégrée, Jones offre à Herrmann un gâteau décoré avec un dessin d’un goût douteux pour fêter l’évènement.
